|
|
Here are the GIF images of these characters: |
|
|
The character .SEGMENT entries can be coded as follows (example), using hexadecimal Shift-JIS codes:
| Terse annotation: |
|---|
.SEGMENT CHARACTER 1-12 OK "JISx8d95"
The syntax is: JISx .......fixed tag
ffff ...four hexadecimal numbers
|
More on JIS Kanji codes is here. For UNIPEN "Shift-JIS", which is more modern and Microsoft compatible than JIS, is probably the preferred choice. Shift-JIS is the variant that modern WWW browsers like Netscape will accept if you choose the proper font. Thus, JIS in this UNIPEN format proposal implies Shift-JIS or SJIS.
Here is the original UNIPEN file: masaaki-kurosu.dat
| Extended annotation: |
|---|
.SEGMENT CHARACTER 1-12 OK "JISx8d95_'Kuro'"
The extended syntax is: JISx ................fixed tag
ffff ............four hexadecimal numbers
_ ...........fixed separator
'string' ...English pronunciation
in the given context
(or one possible and
common English
pronunciation)
|
The image above shows this handwritten sample together with the vertical pen-tip displacement time function. Sampling frequency was 100 Hz: each sample point is taken at 10 ms intervals.
The characters were kindly written by Prof. Masaaki Kurosu of Shizuoka University.
Here is another sample
~{3BO~~6+~}
~{N:QG9p~}
Of course HZ software is needed for visualisation, as is JIS software
for Kanji. Examples for Unix are the hzterm (Hanzi)
and kterm (Kanji)
variants of xterm. In the latter case, a conversion of the JISxFFFF
hexcodes to binary JIS is required for software for processing and
visualizing UNIPEN data. The hzterm and kterm software may be found
easily using a WWW search engine.